Undoubtedly, one of the biggest challenges we faced moving here was learning Spanish. As you get older it does become more difficult to learn something totally new, but it’s slightly easier living here as it’s something we need to do rather than just want to do for fun. You can turn that bit of pressure into motivation!
We were those people who always tried to learn at least a few phrases for when we travelled – even when we went to Sweden! It might’ve only been hello and thank you, but it always goes a long way with the locals. I have to say, Swedish makes spanish look very easy! It annoys me intensely when you hear Brits who live here who don’t even try to learn Spanish.
We have been using a variety of methods for learning Spanish – apps on our phones, phrase books and text books, and just getting out there and speaking to people. And we’ve just added a new one by joining the local library.
I don’t think there’s any one single method that will teach you what you need to know – a multi pronged approach seems to work best.
We have tried various apps, and the best free one is definitely Duolingo in my opinion. I also used one called Drops – literally teaches you vocabulary, just single words, but very useful. Duolingo gets you speaking, writing in your chosen language, and translating written sentences back into English. I spend 15-30 minutes a day doing lessons on this – and it does say ‘15 minutes a day on Duolingo teaches you a new language – what does 15 minutes a day on social media teach you’ – a very good point!
The hardest thing to learn for me has been the verb tables – I’ve had to revisit English grammar again in order to understand what the book is trying to teach me! (And obviously this revision has also been necessary for teaching English to my Asian students!). Having left school 34 years ago, I had forgotten an awful lot of English grammar – a year ago I was like what the hell is a gerund??? (Verb form ending in -ing in case you were wondering!)
So, once you have the basics then it’s time to get out there and talk to people – Rog and I work pretty well together – he understands what people are saying better than I do, and I’m a bit more confident when it comes to talking (well no change there then!!). A combination of arm waving, funny noises, acting and speaking seems to work well for us – but just sometimes you find that you just can’t get what someone is saying – not a word. It’s very frustrating, but only motivates you to learn more as quickly as possible. There are still times, like if we have a doctors appointment, which are currently all done over the phone, that we do some homework beforehand to prepare – speaking in the phone is the single most difficult thing to do when you’re learning a language.
Our progress has slowed this year, mainly due to the pandemic – the visits to the cafe once or twice a week teach us so much and we do miss going there. Our cafe had to close again several weeks ago, and we’re currently back under orders to stay in our houses – we have been hit much harder by the virus the second time around.
Still, we’re not going anywhere, and I’m sure if we keep doing a little every day we will eventually be able to say with confidence that we’re fluent Spanish speakers!
You’re never too old to learn something new, so even if you just want to learn a little bit of a new language for going on holiday, I would say go for it! Its easier than ever to access courses, apps etc online, and it’s quite good fun!